sobre mim
Caco Vaccaro, 28 anos, designer gaucho de Porto Alegre, atualmente morando e trabalhando na capital inglesa.

website pessoal:
www.cacovaccaro.com.br

amigos

Powered by Blogger


Wednesday, August 02, 2006
Parece mas nao e'











Vinicius e Tom Jobim.


Ouvindo o verso "tristeza nao tem fim, felicidade sim", remixado por algum gringo, uma colega de trabalho fala pra mim:

-- Voces brasileiros tem um ritmo, uma alegria impressionante!


ps. So' nao vou colar a letra da musica aqui porque ela nao tem nada a ver com o meu estado de espirito. To e' muito feliz!




Sunday, June 04, 2006
Meus videos favoritos
















A capacidade da Internet em disponibilizar videos para serem assistidos online nao vem de hoje. Ha pelo menos 6 anos ja' era possivel achar trechos de videos com audio. As agencias de publicidade colocavam no ar parte de seu portfolio de comerciais de TV. Trailers de filmes de cinema estavam nos sites dos grandes estudios de Hollywood. Mas festinha de crianca, abertura de novela antiga, cenas classicas de filmes famosos ou mesmo gafes de entrevistas ao vivo na BBC eram coisa rara de achar.

Agora existe esse tal de Youtube, que assim como a explosao das fotos digitais ha uns 2 anos, esta' fazendo com que cada um coloque no ar seus videos preferidos, sejam feitos pelas pessoas em casa ou nao. Apesar de o Google ter um canal de video tambem muito bom, o Youtube e' que virou o verdadeiro Google para videos. Facil de pesquisar e achar o que se procura. Raridades, principalmente.

Eis os videos preferidos, os documentarios-denuncia:

Ilha das Flores, documentario do Jorge Furtado de mil novecentos e oitenta e tantos, sobre capitalismo selvagem e liberdade: Parte 1/2 : Parte 2/2:

Muito alem do Cidadao Kane, documentario produzido pela BBC em 1993, mostrando as falcatruas da Rede Globo, manipulando eleicoes e seus lobbys para construir o imperio do Roberto Marinho: Parte 1/4 : Parte 2/4 : Parte 3/4 : Parte 4/4
Sunday, May 14, 2006
Mitos e verdades sobre o(a) ingles(a)


















Correndo o risco de ser chamado de simplista pela forca das generalizaoces, e imitando descaradamente um blog que conheci esses tempos (do Fabiano Goldoni sobre os argentinos) vou dar meu humilde parecer sobre os simpaticos suditos da Rainha, depois de 8 meses entre eles.

1. Ingles e' educado

Meio verdade, meio mito. Noventa e nove virgula nove porcento dos ingleses falam "please" e "sorry" pelo menos uma vez a cada 2 minutos. Eles sao tao "educados" que chegam a se desculpar ate' quando tem razao. Pode?


2. Ingles tem dente podre

Verdade. No Brasil tem muito desdentado, mas aqui nao fica atras. Nao raro encontramos aquelas criaturas simpaticas com sorriso de grampeador. Os tratamentos dentarios aqui sao carissimos, muito mais do que no Brasil, pelo que ouco falar. E por questoes culturais, os dentistas nao tem preocupacao em restauracao de dentes. Ou seja: dente ruim, arranca-se.


3. Ingles nao tem paciencia com quem nao fala ingles direito

Mito. E' so' pedir pra repetir com jeitinho que eles conversam com voce devagarinho. Ah, e' so' usar o "sorry" deles que ta' tudo bem. Em Roma, fale como so romanos, ja dizia Asterix.


4. Ingles nao gosta de estrangeiro

Mito. Os estrangeiros tomaram conta da capital inglesa. Nao sei numeros oficiais, mas parece que "a gente" ja e' mais da metade de Londres.


5. Ingles se acha superior

Verdade e mito. O povo daqui sabe se valorizar de uma maneira geral, principalmente no ambiente profissional. Mas sabe reconhecer inteligencia e riqueza cultural de povos alheios.


6. Ingles odeia frances

Mito. Assim como acho inexistente o "odio" do brasileiro do argentino. Mas nao duvido que os franceses odeiem os ingleses. Sei la', frances e' tao dificil.


7. Ingles bebe muito

Verdade. Tudo e' desculpa pra tomar uma "pint". Tomar porre e' "cool". Entrar num pub e pedir uma Coca Light parece heresia.


8. Ingles come muito peixe empanado com batata frita

Verdade e mito. Existe aqui em Londres uma consciencia geral sobre habitos saudaveis de alimentacao muito maior que no Brasil. So' por curiosidade: o tradicional fish and chips nao e' mais o cardapio mais popular da Inglaterra. Ha muitos anos o curry e' a predilecao nacional.


9. Ingles e' formal

Verdade. "Como foi seu final de semana?", "Ahm...Gostaria de fazer uma perguntinha, posso tomar 2 minutos do seu tempo?", "O que voce esta' achando da sua vida na Inglaterra?", "Desculpe-me, desculpe-me", entre outros varios cliches que a gente ouve toda hora.


10. Ingles fala com sotaque carregado

Verdade. Para quem cresceu acostumado a ouvir ingles americano, o idioma falado por aqui parece saido da boca de alguem com batata quente na boca, cuspido e com entonacoes estranhas. Demora pra acostumar.


11. Ingles e' f.d.p.

Verdade. Nada contra as maes inglesas, mas quando eles querem sacanear, te deixar em uma situacao embaracosa, eles conseguem. Mas na primeira que der, eu me vingo!
Sunday, May 07, 2006
Momento crianca
















foto: Giovana Aguzzoli
Saturday, May 06, 2006
God save the "simpatia"
















O Jorge Benjor raramente sorri. Fica atras dos seus oculos escuros redondos, protegido pelo Sao Jorge estampado na camiseta. Mesmo com o semblante serio, todos sabem do seu carisma.

Foram duas horas e meia no show do cara que nunca compos musica triste em mais de 40 anos de carreira. Tempo suficiente pra Que Maravilha, Taj Mahal, Fio Maravilha, e aquela que levantou toda o publico, Pais Tropical. Ate' ser praticamente obrigado a deixar o palco com uma plaquinha dizendo "voce precisa encerrar o show em 5 minutos". Ele tocou ainda mais meia hora.

O show do Jorge Benjor fez parte dos eventos da Tropicalia, exposicao que esta' mostrando ao mundo talvez o maior registro do movimento mais importante da cultura brasileira. Teve Caetano, Tom Ze. Teremos Mutantes reencontrando-se sem a Rita Lee, e Gil.

Mas pra mim, o melhor de todos mesmo e' o Benjor. Porque ele e' o carisma personificado. Quem foi que disse que o carisma e' fruto de sorriso? O sorriso pode ser da boca pra fora, literalmente. Salve simpatia!
Thursday, April 27, 2006
Debaixo da terra, acima da terra















O metro encanta quem chega em Londres pela primeira vez. Leva a qualquer lugar, num espaco curto de tempo - embora muitos ingleses reclamem da lentidao. Na verdade, eles estao e' mal acostumados.

O Underground daqui foi o primeiro do mundo, comecando pela estacao de Baker Street. Mas e' tido como um dos mais ineficientes da Europa, porque varias linhas tem mais de 120 anos, e o sistema e' obsoleto. Mas mesmo assim, para quem estava acostumado ao T2 lotado de Porto Alegre, nada mau!

O que cansa mesmo, na minha opiniao, e' andar debaixo da terra. Na falta do que olhar na rua, a gente acaba olhando pra cara das outras pessoas. Grande parte leva jornais ou livros para distrair, mas eu nao consigo. Muita gente, assim como eu, usa ipodes ou aparelhos do genero.

Mas agora, morando um pouco mais afastado do centrao, alguns trechos passam por cima da terra, e ai sim, o metro passa a ser um passeio um pouco mais bonito!
Que moral, hein, Felipao?
















Ao que parece, o homem que eles chamam de Big Phil (hilario isso!), vai assumir a selecao da Inglaterra depois da Copa.

Ja to imaginando a cena do Felipao, na beira do gramado:

-- Beeeeckam... Volta... Chega junto... Ai meu Sao Genaro... -- grunhidos -- Rooney, levanta, guri. Volta pra marcaaar! Mas o... o... Owen... tu ta' me dando migue'? Vamos, gurizada, levantem essa taca direito!


Update:
O The Sun, edicao de hoje (28/04/2006), estampa a manchete "Por que precisamos do Scolari, se temos McLaren (tecnico do Middlesbrough)?". Ainda no mesmo jornal "Federacao de Futebol Ingleasa oferece £2,5 milhoes por ano, Felipao quer £5 milhoes".
Saturday, April 22, 2006
Vamos fazer uma traducao literal?















Dia desses fui registrar minha "carteira de trabalho". No meu novo emprego, fui solicitado a ter este documento. Na verdade, nao e' nada parecido como a carteira de trabalho brasileira. O registro na Inglaterra chama-se "National Insurance Number". (traducao literal "Numero de Previdencia Nacional").

Com ele, o cidadao nao esta' apto somente a trabalhar. Ele passa a contribuir os impostos na fonte toda vez que o salario e' depositado. Ate' ai nenhuma novidade. A diferenca esta' no suporte ao trabalhador.

Os Job Centre Plus (traducao literal "Centro de Trabalho Mais) sao escritorios que prestam assessoria completa a quem busca um emprego ou mesmo quem ja' tem um. Diferentes tipos de profissionais ajudam os "clientes" a se posicionarem melhor no mercado. Como se portar diante de uma entrevista de emprego. Como se qualificar. Como planejar uma carreira.

A previdencia no Reino Unido faz de graca tudo aquilo que uma consultoria de RH faria cobrando no Brasil. Esta estrutura faz do trabalhador uma pessoa tranquila e preparada, consciente de que existe respaldo do governo -- sem paternalismos, mas com servicos.

Quem sabe nao seria uma boa ideia implementar algo parecido no nosso pais? Quem sabe traduzir esta ideia literalmente no Brasil, pode melhorar muita coisa?

Na foto, detalhe de um dos inumeros folders, que usam uma linguagem didatica e otimista.
Thursday, April 20, 2006
Novo bairro















Mudei-me.

Agora divido uma baita casa na regiao de Leytonstone com meus amigos Lucas e Diego. Cada um tem um quarto, e ainda sobra um quartinho de hospedes bem honesto. O bairro fica bem afastado do centro, onde trabalho agora, mas a linha de metro vermelha, a Central Line, me deixa la' em 30 minutos.

Essa foto foi tirada numa rua perto da minha casa, uns 2 sabados atras, a caminho da estacao de metro, num dia de ceu inspirado para os padroes daqui.

Enfim, depois de quase tres meses de inatividade, um post.
Tuesday, January 24, 2006
Comida apimentada ou pimenta com comida?















Esse e' um tipico kebab indiano. E' uma especie de salada mista com carne assada em rolo. Muita pimenta. A esquerda, a latinha que veio junto.

Era tanta pimenta, que foi preciso um pet de refri pra aliviar a "quentura".

Isso foi o que sobrou. Nao deu pra encarar mais. E olha que eu nao sou de deixar comida no prato!
Wednesday, December 28, 2005
Neve!














Neve de pobre ne'. Pra quem nunca viu neve, qualquer coisa branca caindo do ceu, que nao seja coco de passarinho ou coisa pior, ja' estamos no lucro.

Veja a foto, repare na grama, e tire suas proprias conclusoes.